ghIlghameS is the Klingon language translation of the Babylonian Epic of Gilgamesh. While the original reverted to the public domain several years ago, Paramount Pictures owns the copyright to the translation.

A bilingual paperback edition (ISBN 1587153386) was published in 2000.